The crews respond to the scene of a train crash where the rescue has the potential to spiral out of control when they discover the train is full of illicit cargo, and Robin, an enigmatic modern-day train hopper, helps injured patients.
Het team reageert op een treinongeluk. Hun reddingspogingen kunnen makkelijk uit de hand lopen, als ze ontdekken dat de trein vol zit met illegale goederen.
Manny conosce un'affascinante donna che gli propone di unirsi alla sua squadra di pompieri
privati. Intanto, la Cal Fire deve vedersela con un terribile incidente, nel quale un treno merci si è scontrato con un autobus pieno di ragazzi diretti a un ballo scolastico.
Die Einsatzkräfte werden zu einem Zugunglück gerufen, bei dem die Rettung außer Kontrolle zu geraten droht, als sie entdecken, dass der Zug mit illegaler Fracht beladen ist, und Robin, ein rätselhafter moderner Zughüpfer, hilft verletzten Patienten.
Les équipes se rendent sur les lieux d'un accident de train et découvrent que celui-ci est rempli de marchandises illicites.
Um trem acaba colidindo com um ônibus cheio de adolescentes. A equipe tenta resgatar os sobreviventes, e um estranho aparece para ajudar.
Los equipos responden a la escena de un accidente de tren donde el rescate tiene el potencial de salirse de control cuando descubren que el tren está lleno de carga ilícita, y Robin, un enigmático saltador de trenes moderno, ayuda a los pacientes heridos.
