A former inmate firefighter harboring a grudge against Sharon returns to carry out his revenge.
Een ex-gedetineerde brandweerman, die wrok koestert tegen Sharon, keert terug om wraak te nemen.
Durante un concerto da Smokey's, organizzato per cercare un donatore per Sharon, Odin, ex detenuto pompiere cacciato dal campo, causa scompiglio. Ritenendo Sharon responsabile per il suo ritorno in prigione, Odin comincia a darle la caccia.
Edgewater initiiert eine Spendensammlung für Chief Sharons Nierentransplantation. Unterdessen plant ein verärgerter Ex-Häftling der Feuerwehreinheit, sich am Kommandanten zu rächen.
Un ancien pompier détenu nourrissant une rancune contre Sharon revient pour mener à bien sa vengeance.
Sharon é confrontada por um estranho. Para piorar, alguém sabota os freios da moto dela e duas pessoas acabam feridas.
Un ex bombero recluso que guarda rencor contra Sharon regresa para llevar a cabo su venganza.
Edgewateriin saapuu mies Sharonin menneisyydestä, ja pian luvassa on ongelmia koko Leonen perheelle. Mannyn käytös huolestuttaa hänen läheisiään. Vincen ja Luken välit kiristyvät salaisuuden paljastuttua.
