As a massive wildfire pushes station 49 to their limits, tough calls on the front lines spark even tougher questions back at headquarters.
Alors qu'un gigantesque feu de forêt pousse la caserne 42 dans ses derniers retranchements, les décisions difficiles prises sur le terrain soulèvent des questions encore plus épineuses au quartier général.
Mientras un enorme incendio forestal lleva al límite a la estación 49, las difíciles decisiones que se toman en primera línea plantean preguntas aún más difíciles en la sede central.
