The station 42 crew responds to a routine house fire that escalates into a dangerous situation for one of their own.
L'équipe de la station 42 intervient sur un incendie de maison de routine qui dégénère en une situation dangereuse pour l'un des leurs.
Het team van station 42 rukt uit voor een ogenschijnlijk gewone woningbrand, die uitloopt in een gevaarlijke situatie voor een van hun teamleden.
Un incendio in una casa rapidamente degenera in una situazione pericolosa, mettendo a rischio uno dei membri della squadra della Station 42.
Bei einem Hausbrand breiten sich die Flammen schneller aus als erwartet. Der Routineeinsatz wird zur gefährlichen Situation und stellt das Vertrauen im Team auf die Probe.
