The temperature is high and tensions are even higher when the crew has to execute an advanced elevator rescue during a heat-induced power outage.
La température monte et les tensions sont encore plus fortes lorsque le station 42 doit exécuter un sauvetage lors d'une panne de courant provoquée par la chaleur.
Zowel de temperaturen als de spanningen lopen hoog op wanneer het team een geavanceerde liftredding uitvoert tijdens een door de hitte veroorzaakte stroomstoring.
