Bode receives a life-changing opportunity that could impact his future as a firefighter.
Bode reçoit une opportunité qui pourrait changer sa vie et avoir un impact sur son avenir en tant que pompier, et Audrey, une ancienne détenue d'un camp de pompiers arrive à Edgewater.
Bode krijgt een buitengewone kans die zijn toekomst als brandweerman kan beïnvloeden.
Bode riceve un'opportunità che potrebbe cambiargli la vita nonché avere ripercussioni sul suo futuro come pompiere.
Die Beziehung zwischen Bode und Gabriela bleibt angespannt. Für Gabrielas Vater Manny spitzt sich die Lage zu: Bekennt er sich schuldig, riskiert er drei Jahre Gefängnis.
