Bode is back in prison where he receives some shocking news. Meanwhile, the station 42 crew responds to a massive earthquake that rocks Edgewater to its core.
Bode est de retour en prison où il reçoit une nouvelle bouleversante. Pendant ce temps, la Caserne 42 intervient lors d'un énorme tremblement de terre qui frappe Edgewater.
Bode ist zurück im Gefängnis und erhält dort eine schockierende Nachricht. Nach einem massiven Erdbeben wird das Team der Station 42 in Edgewater gebraucht.
Bode torna in prigione dove riceve una notizia scioccante. L'equipaggio della Stazione 42 interviene in occasione di un forte terremoto che scuote Edgewater nel profondo.
