Nico suspects that Lena has regained her memories which forces Claudine and Lena to work together to save the day.
Nico commence à soupçonner Léna d'avoir retrouvé la mémoire, ce qui oblige cette dernière et Claudine à travailler ensemble pour lui échapper. Manipulé par Jenna, Isaac va voir Armando pour lui suggérer de fusionner son rôle et celui de Jeff en un seul pour le spectacle de Casse-Noisette.
Henri verlässt Lena schweren Herzens, um in Paris alles über die Pläne der Behörde in Erfahrung zu bringen. Claudine findet derweil heraus, dass sich Lena wieder an alles erinnert. Jeffs Video-Blog ist ein großer Erfolg, doch Isaac zieht sich plötzlich von seinem Freund zurück. Eine Warnung von Lehrer Armando hat ihn daran erinnert, dass Ballett an erste Stelle steht. Hinter Jeffs Rücken schlägt er dem Lehrer eine Rollenumbesetzung vor. Lena warnt ihre alte Feindin Claudine vor der Behörde und insbesondere vor Nico. Auch Romy bestätigt Claudine, dass mit Nico etwas nicht stimmt und dass Lena in Gefahr ist. Denn Nico will Lena zur Behörde bringen. In letzter Sekunde funkt Claudine dazwischen und rettet Lena aus der brisanten Situation.
