When a detective is brutally murdered, the Fugitive Task Force is tasked with investigating a string of seemingly connected gruesome killings. Meanwhile, Remy and Abby’s relationship grows stronger.
Cuando un detective es brutalmente asesinado, el Grupo Especial de Fugitivos recibe el encargo de investigar una serie de horripilantes asesinatos aparentemente relacionados entre sí. Mientras tanto, la relación entre Remy y Abby se consolida.
Wanneer een detective op brute wijze wordt vermoord, onderzoekt het team ook een reeks andere gruwelijke moorden. De relatie tussen Remy en Abby wordt hechter.
Un poliziotto e una giovane donna vengono trovati uccisi in un appartamento a Brooklyn, perciò Remy e la squadra cominciano a indagare.
Lorsqu’un détective est brutalement assassiné, la force d’intervention sur les fugitifs enquête sur une série de meurtres horribles. Pendant ce temps, la relation entre Remy et Abby se renforce.
