When a detective is brutally murdered, the Fugitive Task Force is tasked with investigating a string of seemingly connected gruesome killings. Meanwhile, Remy and Abby’s relationship grows stronger.
Cuando un detective es brutalmente asesinado, el Grupo Especial de Fugitivos recibe el encargo de investigar una serie de horripilantes asesinatos aparentemente relacionados entre sí. Mientras tanto, la relación entre Remy y Abby se consolida.
Wanneer een detective op brute wijze wordt vermoord, onderzoekt het team ook een reeks andere gruwelijke moorden. De relatie tussen Remy en Abby wordt hechter.
Un poliziotto e una giovane donna vengono trovati uccisi in un appartamento a Brooklyn, perciò Remy e la squadra cominciano a indagare.
Lorsqu’un détective est brutalement assassiné, la force d’intervention sur les fugitifs enquête sur une série de meurtres horribles. Pendant ce temps, la relation entre Remy et Abby se renforce.
Remy hat übers Wochenende Besuch von seiner Freundin Abby, muss aber zu einem Einsatz. Ein Polizist und dessen Freundin wurden ermordet. Der Täter, Gary Muscar, ist zwar hochintelligent, aber auch extrem gestört. Er bringt seine Mutter um, seine hochschwangere Frau hat er bereits getötet, und führt das Team zunächst auf eine falsche Fährte. Doch dann kommen Remy, Cannon, Hana und Nina zum College, wo Gary inzwischen arbeitet und wahllos auf Menschen schiesst und eine Bombe hochgehen lässt. Schliesslich stellen Remy und Cannon Gary, der von den Stimmen und Gedanken in seinem Kopf spricht und sich schliesslich selbst tötet. Abby und Remys Schwester Claire haben derweil einen schönen Tag miteinander verbracht, aber Remy kann den Abend mit ihnen nicht geniessen.
Die Serie folgt den Einsätzen der "Most Wanted"-Einheit der amerikanischen Bundespolizei FBI, die versucht, die meistgesuchten flüchtigen Verbrecher der USA dingfest zu machen. (5+)
