The Fugitive Task Force races to catch the culprit threatening Manhattan with a dirty bomb. Meanwhile, Ray prepares to celebrate a major life milestone as his wedding to Cora approaches.
La Fugitive Task Force s'efforce d'attraper le coupable qui menace Manhattan d'une bombe sale. Pendant ce temps, Ray se prépare à célébrer une étape importante de sa vie à l'approche de son mariage avec Cora.
Het team haast zich om een dader te pakken die Manhattan bedreigt met een radioactieve bom. Ondertussen bereidt Ray zich voor een belangrijke mijlpaal in zijn leven nu zijn huwelijk met Cora nadert.