When a federal judge and his wife are shot dead in New York, the Fugitive Task Force goes on the hunt and finds a connection to a man who is hours away from being executed in Missouri. Meanwhile, Remy and Hana both grapple with being single and living alone.
Het team gaat op onderzoek uit wanneer een federale rechter wordt doodgeschoten en er een connectie wordt ontdekt met een man in de dodencel.
Lorsqu'un juge fédéral et sa femme sont abattus à New York, l'équipe cherche et trouve un lien avec un homme qui est à quelques heures d'être exécuté dans le Missouri. Pendant ce temps, Rémy et Hana sont tous deux confrontés au fait d'être célibataires et de vivre seuls.
Un juez federal y su esposa son asesinados a tiros en Nueva York, el Grupo Especial de Fugitivos sale a la caza y encuentra una conexión con un hombre que está a horas de ser ejecutado en Missouri. Mientras tanto, Remy y Hana se enfrentan a la soltería y a vivir solos.
Il giudice Wade Gimball e sua moglie vengono uccisi nella loro tenuta vicino a New York. Dalle indagini risulta che la vittima era stata minacciata da un certo Haggart.
