The Fly Team must figure out how to keep the U.S. attorney general safe amid a possible security breach while she’s in Hungary for an important meeting. Also, Raines’ sister is in Budapest.
A equipe deve descobrir como manter a procuradora-geral dos EUA segura em meio a uma possível violação de segurança enquanto ela está na Hungria para uma reunião importante. A irmã de Raines visita Budapeste.
Il Procuratore Generale degli Stati Uniti vuole insabbiare un rapporto interno che denuncia l'errore fatale di aver consegnato nelle mani dei Talebani, una lista di nomi di afgani, alleati degli Americani.
El equipo debe proteger a la fiscal general de los EE UU en medio de una posible fuga de información, mientras está en Hungría para una reunión vital.
L'équipe volante doit trouver comment assurer la sécurité du procureur général des États-Unis, alors qu'il se trouve en Hongrie pour une réunion importante. De plus, la soeur de Raines est à Budapest.
Het team zoekt uit hoe ze de Amerikaanse procureur-generaal kunnen beschermen gedurende een beveiligingsinbreuk, tijdens haar bezoek aan Hongarije voor een belangrijke vergadering. De zus van Raines komt naar Boedapest.
A equipe deve descobrir como manter a procuradora-geral dos EUA segura em meio a uma possível violação de segurança enquanto ela estiver na Hungria para uma reunião importante.
In Budapest wird ein Mann, der für die U.S. Attorney General Rebecca Blair arbeitet, von einer Unbekannten getötet. Das Team um Forrester fürchtet um die Sicherheit des Attorney Generals, doch Blair reist trotz des Risikos nach Ungarn. Kellett findet heraus, wieso: Es geht um die Auslieferung eines Whisteblowers. Dieser soll in die Erstellung einer geheimen Liste verwickelt sein, die nun den Taliban vorliegt. Unterdessen spürt Forresters Team die Unbekannte auf: Mia Sahar, deren Verlobter aufgrund der Liste getötet wurde. Auch wenn das Team nicht mit Blairs Vorgehen einverstanden ist, sorgt es für ihre Sicherheit.
