When a couple flees to Albania while awaiting sentencing for bilking millions in COVID relief funds from the U.S. government, the Fly Team and Jaeger must contend with the wife’s menacing crime family as they try to track the duo down. Also, Kellett works the case from Budapest as she and Forrester try to regain their professional boundaries.
Lorsqu'un couple s'enfuit en Albanie alors qu'il attend sa condamnation pour avoir escroqué des millions de dollars de fonds d'aide au COVID au gouvernement américain, la Fly Team et Jaeger doivent faire face à la famille criminelle et menaçante de l'épouse pour tenter de retrouver le duo. De plus, Kellett travaille sur l'affaire depuis Budapest alors qu'elle et Forrester tentent de retrouver leurs limites professionnelles.
Quando um casal foge para a Albânia enquanto aguarda a sentença por roubar milhões de fundos emergenciais da pandemia de Covid-19 do governo dos EUA, a equipe e Jaeger devem enfrentar a família criminosa ameaçadora da esposa enquanto tentam rastrear os dois. Enquanto isso, Kellett trabalha no caso de Budapeste enquanto ela e Forrester tentam recuperar seus limites profissionais.
Dopo aver messo in atto una frode ai danni del Governo Americano, una coppia di origine albanese abbandona i figli minorenni per sfuggire al carcere.
Cuando una pareja huye a Albania mientras esperan la sentencia por defraudar millones en fondos de ayuda de COVID del gobierno de EE. UU., Fly Team y Jaeger deben lidiar con la amenazante familia criminal de la esposa mientras intentan rastrear al dúo. Además, Kellett trabaja en el caso desde Budapest mientras ella y Forrester intentan recuperar sus límites profesionales.
Een stel vlucht naar Albanië in afwachting van een veroordeling voor het sluizen van miljoenen aan COVID-hulpfondsen van de Amerikaanse regering. Jaeger en het team krijgen de criminele familie van de vrouw op hun dak, terwijl ze het duo opsporen. Kellett werkt aan de zaak vanuit Boedapest, terwijl zij en Forrester hun professionele grenzen opnieuw bepalen
Um casal foge para a Albânia enquanto aguarda a sentença por roubar milhões em fundos de ajuda COVID do governo dos EUA e a equipe deve enfrentar a criminosa família da esposa.
Ein Ehepaar, das Millionen an Covid-Hilfsgeldern unterschlagen haben soll, ist von den USA nach Albanien geflohen. Bei der Frau handelt es sich um die Tochter des Mafiosi Lorik, der Forresters Team die Suche erschwert. Deshalb will Forrester die Kinder als Köder nutzen, um das Ehepaar aus der Reserve zu locken, was das Team jedoch nicht gutheißt. Schließlich fassen die Agenten den Vater, doch die Mutter ist weiter auf freiem Fuß. Außerdem kommen sich Kellett und Forrester wieder näher.
