After a young American woman is brutally murdered in Venice, the Fly Team is met with hostility when they discover that their person of interest has ties to a well-connected Italian family. Soon, the case gets even more complicated when the CIA Station Chief shows up with an agenda of his own. Meanwhile, pressure mounts on Quinn to deliver intel on Mitchell.
Después de que una joven estadounidense es brutalmente asesinada en Venecia, el equipo Fly se enfrenta a la hostilidad cuando descubre que la persona de su interés tiene vínculos con una familia italiana bien conectada. Pronto, el caso se complica aún más cuando el jefe de la estación de la CIA aparece con un plan propio. Mientras tanto, aumenta la presión sobre Quinn para que entregue información sobre Mitchell.
Nach dem brutalen Mord an einer jungen Amerikanerin in Venedig stößt das Fly-Team auf Feindseligkeit, als es herausfindet, dass die gesuchte Person Verbindungen zu einer gut vernetzten italienischen Familie hat. Bald wird der Fall noch komplizierter, als der CIA-Stationsleiter mit eigenen Plänen auftaucht. Unterdessen wächst der Druck auf Quinn, Informationen über Mitchell zu liefern.
Het internationale vliegteam van de FBI reizen de wereld rond om bedreigingen tegen Amerikaanse burgers op te sporen en te neutraliseren onder leiding van agent Scott Forrester. Hun hoofdkantoor zit in Boedapest.
Après le meurtre brutal d'une jeune Américaine à Venise, l'unité de détachement du FBI se heurte à une certaine hostilité en découvrant que le principal suspect a des liens avec une famille italienne de premier plan.
