When a televangelist on the FBI’s most wanted list surfaces in Gibraltar to seek asylum, the Fly Team’s attempts to take him down hit a roadblock as they face political stonewalling upon arrival to the region. When the predatory preacher goes after the daughter of a disciple as his next target, the team must abandon protocol to intervene.
Cuando un telepredicador, incluido en la lista de los más buscados del FBI, aparece en Gibraltar para solicitar asilo, los intentos del Equipo Volador por atraparlo se topan con un obstáculo al enfrentarse a obstrucciones políticas a su llegada a la región. Cuando el predicador depredador se lanza a por la hija de un discípulo como su próximo objetivo, el equipo debe abandonar el protocolo para intervenir.
Als ein Fernsehprediger auf der Fahndungsliste des FBI in Gibraltar auftaucht und Asyl beantragt, stoßen die Versuche des Fly Teams, ihn zu fassen, auf politische Blockaden. Als der räuberische Prediger die Tochter eines Jüngers als nächstes ins Visier nimmt, muss das Team das Protokoll missachten und eingreifen.
Quand un télévangéliste recherché par le FBI apparaît à Gibraltar pour une demande d'asile, l'équipe Fly tente de l'appréhender, mais se heurte au manque de coopération des autorités politiques locales.
Een televangelist, die op de lijst van meest gezochte personen van de FBI staat, duikt op in Gibraltar om asiel te zoeken. De pogingen van het Fly Team om hem te pakken, lopen echter vast door politieke obstructie in de regio.
