Basil har glemt sin og Sybils bryllupsdag. Det tror Sybil i hvert fald, så hun stormer ud af døren i raseri. Basil har dog ikke glemt noget som helst. For en gangs skyld er det faktisk lykkedes ham at huske dagen. Tilmed har han planlagt et stort surprise-party. Hvad skal han nu sige til sine gæster?
Es ist der 15. Hochzeitstag der Fawltys. Zur Feier des Tages organisiert Basil für seine Ehefrau eine Überraschungsparty. Die muss allerdings ohne Sybil stattfinden, da sie sich auswärtig einen netten Abend macht. Sybil war davon ausgegangen, dass Basil den Hochzeitstag wie jedes Jahr vergisst - peinlich, peinlich. Die ersten Gäste sind im Anflug, Basil wird sich fürchterlich blamieren. Doch dann hat er eine geniale Idee: Sybil ist krank. Ein fataler Fehler: Die lustige Partygesellschaft drängt direkt ins Schlafzimmer, um die arme Sybil aufzumuntern ...
Basil plans a surprise anniversary party for Sybil but, thinking he's forgotten it again, she walks out just before the guests arrive.
Basil teeskentelee unohtaneensa hääpäivän ja kutsuu vieraita kylään. Sybil ehtii kuitenkin pahoittaa mielensä ja lähteä, minkä seurauksena Basil joutuu turvautumaan hätävaleeseen.
באזיל מתכנן מסיבת הפתעה לרגל יום הנישואין, ומעמיד פנים ששכח את התאריך. כשהאורחים מגיעים וסיביל נעלמה, פולי מצילה את המצב.
Basil és Sybille házassági évfordulója közeleg, és lássanak csudát: Basil nem felejtette el a dátumot. A hagyományoknak megfelelően azonban ezt viszont elfelejti tudatni a nejével, aki természetesen dühös rá emiatt.
Basil wil Sybil voor hun vijftiende huwelijksverjaardag verrassen met een feestje. Maar Sybil denkt dat Basil zoals gewoonlijk de verjaardag is vergeten, en trekt er woedend tussenuit. Basil moet nu snel een smoes verzinnen, want Sybils vrienden kunnen elk moment arriveren…
Basil prepara una fiesta de aniversario sorpresa para Sybil.
Sybil tror att Basil har glömt bort deras bröllopsdag och ger sig ut på golfbanan, medan Basil i hemlighet samlat deras närmaste vänner för att fira bröllopsdagen.
Μετά μία χρονιά γεμάτη γκρίνια, ο Μπάζιλ θυμάται την επέτειο γάμου του με τη Σίμπιλ. Εκείνη δεν έχει ιδέα για το πάρτι που αυτός ετοιμάζει, ούτε και για το ότι έχει καλέσει όλους τους φίλους τους. Νομίζει ότι εκείνος για μια ακόμη φορά το έχει ξεχάσει και βγαίνει έξω για να παίξει γκολφ. Θα πετύχει το τελευταίο πάρτι;
