Selv efter de er døde, plages Basil Fawlty af sine gæster. En af hotelgæsterne findes livløs i sin seng - uden at vise det mindste hensyn til Basils blodtryk. Basil har brug for værelset til de næste gæster, så han beslutter sig for at skjule liget. Det er lettere sagt end gjort.
Ein Hotelgast liegt tot im Bett. Daran können nur die verdorbenen Heringe schuld sein, die ihm Basil Fawlty zum Frühstück serviert hat - ein Skandal! Basil dreht durch. Die übrigen Gäste dürfen auf keinen Fall Wind von der Sache bekommen. Die stinkigen Heringe versteckt er in seinem Pullover. Manuel versucht, die Gäste mit temperamentvollem Flamencotanz abzulenken. Vergeblich - Miss Tibbs kippt vor Schreck aus den Pantoffeln. "Two dead, 25 to go" ...
One of the guests has died in his sleep, but Basil thinks it's due to serving him spoiled food.
Mitä hotellin pitäjä tekee kun yksi vieraista kuolee yöllä sänkyynsä eikä ruumiista päästä eroon? Fawlty Towerin väki tekee parhaansa omalla omituisella tavallaan.
Mit tesz egy szállodatulajdonos, ha egyik vendégét holtan találja reggel az ágyban? Bármit is tenne ilyen esetben az átlagember, Basil annak éppen az ellenkezőjére érez indíttatást.
Basil krijgt de schok van zijn leven wanneer één van de gasten dood wordt aangetroffen in zijn bed. Bovendien is Basil ervan overtuigd dat de man gestorven is aan voedselvergiftiging ten gevolge van een bedorven haring bij het ontbijt. Wanneer de dokter verklaart dat de man al uren voor het ontbijt overleden is, kan Basil zijn vreugde dan ook niet op. Wel komt het er nu op aan het lijk buiten te smokkelen zonder dat de andere gasten zich van enig kwaad bewust zijn. Zo begint voor Basil en het lijk een lange odyssee naar de uitgang van Fawlty Towers, die hen onder andere langs de keuken, het kantoor en de slaapkamers van enkele andere gasten leidt…
Un desconsiderado huésped muere en el hotel.
En hotellgäst avlider på sitt rum under natten. Basil och personalen måste se till att kroppen diskret försvinner från hotellet utan att övriga gäster märker det, vilket inte blir helt lätt.
Χάος κυριαρχεί όταν ένας καλεσμένος βρίσκεται νεκρός στο κρεβάτι του. Η αιτία για το συμβάν είναι αναμφισβήτητα, ο ληγμένος σολομός, που έπρεπε να είχε πεταχτεί εδώ και εβδομάδες. Ο Μπάζιλ θα προσπαθήσει να εξαφανίσει το πτώμα.
