Basil er i oprør over sine gæsters udsvævende opførsel. Han ser sex alle vegne og beslutter sig for at højne moralen på badehotellet.
Die Sommerhitze sorgt in Fawlty Towers für erotische Verwirrung. Während Hardcore-Spießer Basil unbedingt verhindern will, dass sich ein unverheiratetes junges Paar gesetzeswidrig in ein Doppelzimmer einquartiert, turtelt seine Frau Sybil mit einem der männlichen Hotelgäste heftigst an der Bar - Sodom und Gomorra. Basil rastet völlig aus, als er auch noch die frisch verliebte Polly beim lasziven Knutschen an der Rezeption erwischt. Doch eine im Hotel abgestiegene angetrunkene französische Antiquitätenhändlerin, die spät nachts von Basil im knappen Bademantel Einlass fordert, bringt den vermeintlichen Moralpapst selbst in mehr als zweideutige Situationen, an der auch Küchenhilfe Manuel nicht ganz unbeteiligt ist. Trotz einer intern geplanten Liebes-Hochzeit ist das erotisch verwirrende Hotel-Verhängnis nicht mehr aufzuhalten ...
Basil Fawlty's puritanical streak comes out when a young couple he suspects of not being married tries to book a double room. He's ready to give them rooms on separate floors until Sybil steps in. It turns out that the couple know Polly but when he sees her coming out of their room - she was trying on a dress her friend had brought her for the wedding they would be attending - Basil begins to think everyone has gone mad. All that's left is for another guest, Mrs. Peignoir, to get tipsy and make a pass at him. For Manuel, it's his birthday and a night of celebrating takes its toll.
Hotellissa tapahtuu taas näkemisen arvoista hulinaa kun johtaja-Basil yrittää ylläpitää korkeaa sukupuolimoraalia vieraiden kesken. Manuelin syntymäpäivän juhlinta antaa oman kuorrutuksen sotkuun.
Basil eleve kudarcra ítélt küzdelmet folytat az erkölcsi aljassággal szemben... Kudarcát még nyilvánvalóbbá teszi Manuel születésnapi ünnepsége.
Basil krijgt het benauwd wanneer hij de avances moet afweren van een Franse antiekhandelaar. Bovendien heeft hij al zijn aandacht nodig om de vreemde praktijken in de gaten te houden van een jong koppel in het hotel. Manuel is daarbij niet echt een grote hulp en bovendien drinkt hij zich een stuk in zijn kraag op zijn verjaardag. Wanneer de ouders van het jonge stel ook in het hotel arriveren, raakt Basil helemaal de draad kwijt…
Har Fawlty Towers drabbats av en sexuell frigörelse? Den pryde och korrekte Basil Fawlty kan inte tro sina ögon.
Ο Μπάζιλ είναι εξοργισμένος από ένα ξέσπασμα ακολασίας στο ξενοδοχείο του και προσπαθεί μάταια να εμποδίσει αποτρέψει τα άγαμα ζευγάρια από το να κοιμούνται μαζί. Τα σχέδια του παρεμποδίζονται, τόσο από το γεγονός ότι πρόκειται για φίλους της Πόλλυ, όσο και από τις εορταστικές εκδηλώσεις γενεθλίων του Μανουέλ.
