With Damtoft ruled out, Nora finds herself back at square one in the case. However, with the help of her former researcher, she uncovers an overlooked clue in one of the photos of Lisbeth and Lulu, leading them to a significant discovery.
Nora står igen på bar bund i sagen. Men med hjælp fra sin tidligere researcher finder hun et overset spor på et af billederne af Lisbeth og Lulu. Et spor, som fører dem til en stor opdagelse.
Den tekniska granskningen av gravplatsen avslutas. Nora är tillbaka på ruta ett och bestämmer sig för att gå igenom utredningen på nytt. Samtidigt dyker det upp indikationer på att de danska flickorna fortfarande kan vara vid liv.
Les déclarations contradictoires du tueur en série Bill Hix semblent de moins en moins crédibles ; Damtoft est écarté en tant que suspect. Nora décide de rouvrir le dossier et de tout reprendre à zéro. Chaque indice, aussi mince soit-il, doit être réexaminé. La journaliste tombe alors sur une photo de Lulu et Lisbeth, les deux jeunes filles disparues dans les années 1980. Nora repère un détail que personne n’avait relevé auparavant. Il éclaire l’affaire sous un angle totalement différent… et encore plus effrayant.
