Dagbladet är i knipa och Rapp offrar sig själv för att rädda tidningen. Peder låter känslorna styra och hjälper Bea ut från fängelset. Bea återvänder till Stockholm för att höra Thulins version av vad som pågår på Easy, men då är han försvunnen.
Beas Nachforschungen über die Betrugsfälle der Firma Easy haben sie ins Gefängnis von Malta gebracht. Auch ihr Arbeitgeber, die Daily Post, ist dadurch in eine schwierige Lage geraten. Peder erfährt von Beas Inhaftierung und kämpft mit seinem Gewissen. Er weiß, dass die unangenehmen Recherchen der Journalistin nun vorerst gestoppt sind. Doch seine Gefühle für die attraktive Bea sind stärker und er versucht sie schließlich, durch Bestechung aus der Haft zu befreien.
Bonnesen met la pression sur Rapp pour que l’article de Béa sur EASY ne soit pas publié. Rapp préfère encore démissionner mais pour ne pas perdre Nina. Il se ravise et annonce à Béa qu’elle doit laisser tomber son enquête. Pierre fait croire à Ygren que Marcus s’est fait enlever pour obtenir les 6 millions qu’il a promis à Susanne. Cette dernière commence à regretter cette mise en scène d’enlèvement et tombe des nues quand Béa lui apprend que Marcus était prêt à l’aider pour que l’article contre EASY soit publié.
Bea's onderzoek naar de fraude van het bedrijf Easy heeft haar in de gevangenis van Malta doen belanden. Dit brengt ook haar werkgever, de Daily Post, in een moeilijke situatie. Peder verneemt van Bea's gevangenschap en worstelt met zijn geweten. Hij weet dat het onaangename onderzoek van de journaliste nu voorlopig is gestopt. Maar zijn gevoelens voor de aantrekkelijke Bea zijn sterker en uiteindelijk probeert hij haar om te kopen.
