Das Wurmloch-Experiment ist beendet, Scorpius hat den Kommando-Transporter vernichtet. Talyns Überreste will Moya auf dem Friedhof für Leviathane bestatten. Das aber droht ein aggressiver Leviathan zu vereiteln. Crichton hat indessen eine entsetzliche Vision: Alle seine Freunde sterben auf der Erde.
Moya takes Talyn's remains to the sacred burial ground where D'Argo is forced to destroy a rogue Leviathan that is attacking other ships.
L'équipage se prépare à se séparer définitivement. Avant cela, Moya veut déposer les restes de Talyn dans un espace sacré pour sa race, mais un Leviathan fou leur barre la route. Parallèlement, Crichton a des visions étranges d'un futur possible sur Terre avec Aeryn.
L'equipaggio piange per Talyn, mentre si trova a dover affrontare un Leviatano ostile. Chrichton e Aeryn decidono il destino del loro amore, mentre il resto del gruppo si prepara a vivere le loro vite per vie separate.
Пока Крайтона мучают мысли об Айрин, на кладбище левиафанов Мойа сталкиваются с безумным живым кораблём, убившим своего пилота.
Cricthon sufre una especie de alucinaciones donde se alternan los momentos idílicos con los momentos trágicos y dramáticos, todos ellos relacionados con su hipotético retorno a la Tierra junto a sus amigos alienígenas. Mientras tanto, el resto de la tripulación de Moya se prepara para rendir homenaje a Talyn en su última acción juntos, antes de su inevitable separación.
Moya elviszi Talyn maradványait a szent temetkezési helyre, ahol D'Argo kénytelen megsemmisíteni egy más hajókat megtámadó szélhámos Leviathant.
