Munch makes a bold move, Indira and Witt have questions, Wayne takes a fall and Gator disappoints.
Munch schickt Roy eine Nachricht, dass ihre Angelegenheit noch nicht erledigt sei. Gator und Roys Männer dringen ins Haus der Lyons ein, aber es kommt alles anders als geplant. Die Polizisten Olmsted und Witt suchen gemeinsam nach der Wahrheit.
Munch fa una mossa audace, Indira e Witt hanno dei dubbi, Wayne si prende la colpa e Gator delude.
Дот узнает Гатора, когда он со своей командой вторгается в ее дом. Вскоре Рой обнаруживает мертвого охранника, а в детской находит загадочный символ, нарисованный кровью. Тиллман навещает семейную пару и видит доказательства домашнего насилия.
Munch tekee rohkean peliliikkeen, Indiralla ja Wittillä on kysymyksiä, Wayne kaatuu ja Gator pettyy.
Gator y sus secuaces desatan una pesadilla en casa de Dot, mientras ella demuestra de lo que es capaz para proteger a los suyos. Indira y Witt siguen sin respuestas.
Munch gör ett vågat drag, Indira och Witt har frågor, Wayne tar en smäll och Gator orsakar besvikelse.
Munch fait un geste audacieux, Indira et Witt se posent des questions, Wayne tombe et Gator déçoit.
Munch doet een gewaagde zet, Indira en Witt hebben vragen, Wayne maakt een val en Gator stelt teleur.
Munch cesur bir hareket yapıyor, Indira ve Witt sorular soruyor, Wayne düşüyor ve Gator hayal kırıklığı yaratıyor.
ゲイターと仲間はドットの家に侵入するが、仕掛けられた罠とドットの反撃によって撃退される。だがウェインも罠で感電し、家が火事になってしまう。一方、ロイは自宅の子供部屋の壁に血で書かれたマンチのメッセージを見つける。警察署でガソリンスタンドの防犯カメラ映像を見ていたインディラとウィットは、火事の話を聞きつけてウェインの入院した病院に向かう。ロレインの債権回収会社がインディラの夫・ラーズの作った負債の返済を迫る。ロレインとグレイブスも病院に見舞いに来る。ウェインは感電したショックで記憶障害をおこし、ドットを見てナディーンと呼びかける。FBIのオフィスではホアキンとマイヤーが上司にロイの周囲で武器や情報屋が消えていることを報告するが、ロイに手を出さないよう上司に命令され憤る。そして指紋登録からロイの失踪した2番目の妻ナディーンがドットであることを知る。ロイは妻レノアに暴力をふるっていた男ジョシュアの家に行く。そして彼を挑発して銃を抜かせた上で射殺する。ロイはゲイターに、マンチの罪をジョシュアに擦り付けて捜査を終結させるよう命じる。
