Dot and Wayne protect their home, Roy neutralizes an obstacle, Witt suspects foul play and Gator makes a move.
Dot e Wayne proteggono la loro casa, Roy neutralizza un ostacolo, Witt sospetta un crimine e Gator fa una mossa.
Halloween steht bevor: Während Sheriff Tillman und sein Sohn eine Gelegenheit wittern, Dorothy zu schnappen, ergreift die Gejagte weitere Schutzmaßnahmen. Derweil wird der Polizist Witt Farr allmählich misstrauisch, als er Gator beim Klauen erwischt.
Dot ja Wayne suojelevat kotiaan, Roy neutralisoi esteen, Witt epäilee vilunkipeliä ja Gator tekee siirtonsa.
Roy debe encargarse de neutralizar un obstáculo. Se acerca Halloween y Dot sigue buscando maneras de proteger a los suyos. Witt sospecha juego sucio.
Dot och Wayne försvarar sin bostad, Roy oskadliggöra ett hinder, Witt misstänker brott och Gator agerar.
Dot et Wayne protègent leur maison, Roy neutralise un obstacle, Witt soupçonne un acte criminel et Gator passe à l'action.
Dot en Wayne beschermen hun huis, Roy neutraliseert een obstakel, Witt vermoedt vals spel en Gator doet een zet.
Dot ve Wayne evlerini korur. Roy bir engeli etkisiz hale getirir. Witt, kötü niyetli bir oyun olduğundan şüphelenir ve Gator bir hamle yapar.
ガソリンスタンドに呼び出されたロイはゲイターに、部下の死を事故死に見せかけ、マンチの情報を集めるよう命令する。ロイが帰宅すると家には妻のカレンとその父オーディン、ロイの幼い双子の娘がいる。民兵のリーダーであるオーディンはロイにもっと武器が必要だと訴える。ドットは近所の道路標識をすり替えて敵を攪乱し、ハロウィーンの変装のためにゾンビ・キラーの衣装を準備し、防弾ベストと武器を買うが、銃は審査後に渡すことになると言われる。マンチは老婆が住む家に侵入し、ここに住むと宣言する。500年前のウェールズ、マンチに似た男が借金の代わりに”罪喰い（死にゆく者の罪を食べて浄化する）人”となる。ウィットは警察署でゲイターがアイルランドの証拠を盗むところを目撃するがしらを切られる。ネットでゲイターのことを調べているとメールが届いて、ガソリンスタンドで自分を助けた女がドットであると知る。インディラは上司と共にロレインを訪ねるが、家族の問題は自分たちで解決すると言われ追い返される。ロレインはセキュリティを雇って自宅とウェイン宅の警護をさせるようデニッシュに命じる。グレイブスは元CIAを雇ってドットの過去を調査させると言う。ハロウィーンの日、ロイはかつてナディーンと呼んでいたドットを今夜誘拐するようゲイターに命じる。ドットは自宅でロイからの電話を受け、襲撃を予感する。マンチはロイの農場の小屋で山羊の血を浴びる儀式を行ったのち、ロイの妻と双子の娘が眠る家に侵入する。ゲイターは仲間たちと変装してドットの家に近づく。
