Roy attempts to reset the “natural order of things” and Lorraine becomes increasingly suspicious.
Roy cerca di ripristinare l'ordine naturale delle cose e Lorraine diventa sempre più sospettosa.
Sheriff Roy Tillman sorgt in seinem Hoheitsgebiet nach seinen eigenen Gesetzen für "Recht und Ordnung" - und gerät dadurch ins Visier des FBI. Gleichzeitig muss sich Dorothy mit ihrer misstrauischen Schwiegermutter herumschlagen.
Roy yrittää asettaa asiat ”luonnolliseen järjestykseen”, ja Lorraine tulee yhä epäileväisemmäksi.
Roy Tillman intenta restituir el "orden natural de las cosas", mientras Lorraine se vuelve cada vez más desconfiada.
После того как Рой Тиллман сообщает, что Дот его бывшая жена, Оле требует доплату за то, что ему сразу не сказали, на что способна Дороти. Тем временем агенты Хоакин и Мэйер хотят, чтобы соблюдение местных законов было организовано Тиллманом.
Roy försöker återställa "sakernas naturliga ordning", och Lorraine blir alltmer misstänksam.
Munch vient demander des comptes à Roy Tillman, car il estime qu'il n'a pas été suffisamment informé des risques encourus en tentant d'enlever Dot. Celle-ci prétend qu'elle n'a pas eu à faire à des ravisseurs et qu'il s'agit d'un malentendu. Lorraine trouve cette histoire étrange et soupçonne sa belle-fille d'avoir tenté de lui extorquer de l'argent.
Roy probeert de "natuurlijke orde der dingen" te herstellen en Lorraine wordt steeds achterdochtiger.
Roy "şeylerin doğal düzenini" yeniden ayarlamaya çalışır ve Lorraine giderek daha fazla şüphelenmeye başlar.
ノースダコタ州スターク郡の保安官ロイ・ティルマンは、逃げた妻ドットの誘拐を依頼したマンチに会うが、聞いていた話と違うと報酬を吊り上げられる。息子で保安官代理のゲイターはマンチを殺そうとするが、負傷させられ逃げられる。インディラはドットを訪ね、昨日何があったのか訊ねるが、ライオン夫妻は何もなかったとごまかす。ロレインはドットが帰宅したことを知り、狂言誘拐を起こして自分から身代金を騙し取ろうとしたのではないかと疑う。FBIファーゴ支局の捜査官ホアキン・ジャクイーンとマイヤーがロイを訪ね、法を正しく執行しておらず違法行為を行っている可能性があるから調査したい、と言うが、ロイは自分が法律だと相手にしない。ドットがスコッティと帰宅すると、家の中にロレインが待ち構えており、昨日何があったのか訊ねられる。彼女は嫌なことがあって1人で暴れていただけだと答える。ドットのことが気に入らないロレインは、このままではウェインとドットには遺産を残さない、ウェインと離婚すれば2年間生活費を出してやると言う。ドットはロレインをくそ婆と罵って脅し、ウェインとは別れないと宣言する。ドットは自宅にたくさんの罠を仕掛け守りを固める。一方、ウェインのオフィスにはグレイブスが現れ、電話でロレインにドットと別れるよう諭される。インディラはドットの話に不審を抱いて入院中のウィットを訪ねるが、そこに現れたゲイターがインディラの電話からドットの写真を削除して人物特定を妨害する。帰宅したウェインは家中に仕掛けられた罠を見て驚く。そしてドットが狂言誘拐をしたのではないかとロレインが疑っていることを打ち明ける。ドットはPTA会合での騒動を大げさに話し、自己防衛を正当化してウェインを説得する。マンチは事件のあったガソリンスタンドに来たゲイターの部下を殺し、報酬を払えとメッセージを残す。
