Camp Elegance

Loy attacks, Gaetano pays the price, Oraetta goes crazy, Josto challenges authority and Rabbi risks his life.

Loy va en el ataque. Gaetano paga el flautista. Oraetta se va de la parte profunda. Josto desafía órdenes. Rabino pone su vida en la línea.

Лой и его банда угрозами заставляют Одиса принять их сторону, и Гаэтано оказывается в серьезной опасности. Поможет ли ему вернувшийся из Нью-Йорка Виоланте? Джосто разрабатывает план, который принесет ему безраздельную власть в Канзас-Сити, но Рабби и Сэтчел не собираются допускать воплощения этого плана в жизнь.

Loy decide di contrattaccare in modo deciso. Nel frattempo Gaetano corre un grosso rischio, Josto sfida l'autorità e intanto Oraetta impazzisce definitivamente.

Loy organise l'enlèvement de Gaetano par Swanee et Zelmare, grâce aux informations données par Odis. Oraetta apprend par le docteur Harvard qu'une lettre anonyme met en question son professionnalisme et la suspecte de meurtres et de vols sur ses anciens patients. De retour de New York, Ebal informe Josto que les parrains souhaitent qu'il se réconcilie avec son frère.

Loy går till angrepp, Gaetano betalar priset, Oraetta spårar ur, Josto trotsar order och Rabbi riskerar livet.

Loys Feindschaft mit dem Fadda-Clan birgt ein gewisses Risiko: Sein Sohn ist schließlich noch immer in deren Obhut und stellt somit ein leichtes Racheopfer dar. Glücklicherweise wird der Krieg vorübergehend von einem ehemaligen Kindersoldaten vor einer Eskalation bewahrt.

Loy jde do útoku, Gaetano platí účet, Oraetta se zblázní, Josto zpochybňuje rozkazy a rabín riskuje život.

Deafy's vermoedens over de duistere banden van detective Weff worden bevestigd. Gaetano betaalt het gelag. Odis krijgt een onverwacht ultimatum. Oreatta's zonnige karakter krijgt een deuk nu ze de controle verliest. Josto stelt bevelen uit New York in vraag. Rabbi zet zijn leven op het spel. Roy probeert een voordeel te behalen.

Deafyn epäilykset Weffin hämäristä yhteyksistä vahvistuvat. Odis saa yllättävän uhkavaatimuksen, ja Oraetta melkein menettää tilanteen hallinnan.

Loy saldırıyor, Gaetano bedelini ödüyor, Oraetta çıldırıyor, Josto otoriteye meydan okuyor ve Haham hayatını riske atıyor.