The Smutnys receive unexpected guests, Josto and Gaetano reunite, Loy challenges the status quo and Oraetta is caught.
Josto contraataca. Ethelrida hace lo correcto. Loy se encuentra contra las cuerdas. Deafy sacude el árbol.
Afin d'asseoir son autorité, Josto ordonne à Odis Weff et ses hommes de faire une descente dans un club de jazz essentiellement fréquenté par des noirs et notamment par Lumuel, le fils de Loy Cannon. Il espère ainsi reprendre le contrôle des choses et ré-expédier Gaetano en Italie. Zelmare et Swannee sont toujours en cavale mais leur tête est mise à prix. Non seulement le Marshall est à leurs trousses, mais Cannon espère également les retrouver et récupérer l'argent qu'elles leur a volé.
Пытаясь отыграться за ограбление грузовиков, Джосто заставляет Одиса арестовать нескольких людей Лоя. Но знает ли он всю правду об отношениях своих сторонников и врагов? За Рулетт и Кэппс начинается настоящая охота, и сразу две стороны хотят разыскать героинь. Чем закончится это преследование для пары женщин-авантюристок?
Gli Smutney ricevono una visita inaspettata. Intanto, Josto e Gaetano hanno un nuovo confronto, mentre il clan di Cannon riceve un brutto colpo.
Josto slår tillbaka, Ethelrida gör det rätta, Loy har ryggen mot repen och Deafy försöker skapa en reaktion.
Die Smutnys empfangen unerwarteten Besuch. Für Josto und Gaetano kommt es zu einer Verbrüderung, während Loy die vorherrschende Situation infrage stellt. Darüber hinaus wird Oraetta gefangen genommen.
Josto vrací úder, Ethelrida dělá správnou věc, Loy se ocitá pod tlakem a Deafy třese stromem.
Josto geeft Gaetano een lesje in leiderschap. Ethelrida doet wat ze denkt dat goed is. Loy wil een deal sluiten nu hij in een hoek geduwd wordt. Deafy volgt een spoor in zijn zoektocht naar Zelmare en Swanee. De acties van Thurman en Dibrell maken dat ze niet meer terug kunnen.
Josto antaa Gaetanolle oppitunnin johtajuudessa. Ethelrida tekee saamillaan tiedoilla sen, minkä kokee oikeaksi. Loy päättää tehdä diilin.
