Josto Fadda makes a bold move, Loy Cannon battles his demons, and Oraetta Mayflower silences her critics.
Доктор Гарвард получает неожиданное угощение, но стоит ли в его положении принимать подарки? Семья Фадда обнаруживают тело Антуна и начинают догадываться, кто виновен в их проблемах. Джосто и Виоланте отправляются на встречу с Лоем, но только Джосто знает, как закончатся эти переговоры.
Mayflower silencia a las voces críticas del hospital. Loy pierde la paciencia tras el asesinato del doctor, pero Josto le ofrece un trato a cambio de que no maten a Gaetano y así evitar una guerra cruenta.
Josto fait un geste audacieux, Loy combat ses démons et Oraetta fait taire ses critiques.
Per mantenere un equilibrio nella sua posizione, Josto Fadda sceglie di fare una mossa azzardata. Intanto Cannon deve combattere i suoi demoni interiori.
Josto gör ett vågat drag, Loy bekämpar sina demoner och Oraetta tystar sina kritiker.
Josto wagt einen riskanten Schritt, während Loy sich seinen eigenen Dämonen stellt. Oraetta bringt derweil ihre Kritiker zum Schweigen.
Josto udělá odvážný krok, Loy bojuje se svými démony a Oraetta umlčí své kritiky.
Loy worstelt met een reeks moeilijke keuzes die het einde van zijn bewind kunnen betekenen. Josto probeert de controle over zijn zaken terug te winnen. Oraetta legt haar critici het zwijgen op. De Smutnys passen zich aan hun nieuwe zakenovereenkomst aan. Odis breekt onder de enorme druk en overweegt een andere optie.
Oraetta yrittää peittää jälkensä erityismakaronien avulla. Josto punoo suunnitelmia saadakseen bisneksen haltuunsa. Loyn edessä on vaikeita päätöksiä.
