Waiting for Dutch

V úvodní epizodě se Rye Gerhardt, nejmladší člen zločineckého rodinného impéria, rozhodne promluvit do duše nepohodlné soudkyni. Jenže prchlivému mladíkovi se situace vymkne z rukou a v zapadlém bistru dochází k trojnásobné vraždě. Na místě činu ovšem pachatele nečekaně srazí auto, které řídí místní bláhová kadeřnice Peggy. Do vyšetřování nezvykle brutálního masakru se pouští policista Lou Solverson a jeho tchán, šerif Hank Larsson. Na scéně se objevují také zástupci nové zločinecké organizace s plánem na převzetí syndikátu rodiny Gerhardtových.

I 1979 sker der en uventet hændelse på en diner, hvilket forstyrrer roen i en lille by i Minnesota.

Im Jahr 1979 bringt ein überraschendes Ereignis bei einem Abendessen die Leben der Bürger einer Kleinstadt in Minnesota aus dem Gleichgewicht. Im Waffle Hut kommt es zu einem Mord an drei Menschen.

Βρισκόμαστε στο 1979 σε μία μικρή πόλη της Μινεσότα. Οι ζωές των κατοίκων διαταράσσονται από μία αναπάντεχη τροπή των γεγονότων κατά την διάρκεια ενός δείπνου.

In a small Minnesota town, a shooting at a diner disrupts the lives of a state officer, a married couple, and a North Dakota crime syndicate.

Verinen välikohtaus pienen minnesotalaiskaupungin syrjäisessä kahvilassa käynnistää tapahtumasarjan, joka vetää mukaansa niin kovaotteisia gangstereita kuin viattomia sivullisiakin.

Dans cette deuxième saison, un événement surprenant dans un restaurant perturbe la paisible vie des citoyens d'une petite ville du Minnesota.

אירוע בלתי צפוי במזללה, מפר את שלוות התושבים בעיירה קטנה במינסוטה בשלהי שנות ה-70. השריף נקרא אל זירת האירוע ואינו יודע שזאת הפתיחה של שרשרת אירועים נוספים.

A Fargo új fejezete 1979-ig visz vissza, a történet két amerikai államban, Dél-Dakotában és Minnesotában játszódik. A Minnesota állambeli Louverne-ben a fiatal rendőr Lou Solverson (Patrick Wilson), aki nemrég tért vissza Vietnamból, egy teljesen új bűntény előtt áll. Ted Danson alakítja Hank Larsson seriffet, Kirsten Dunst és Jesse Plemons lesznek a Blumquist házaspár, Jean Smarta kíméletlen Floyd Gerhardt-ot formálja meg.

Un'inaspettata e violentissima serie di eventi iniziati in un ristorante sconvolge la vita degli abitanti di una piccola città del Minnesota.

Rok 1979. Niespodziewany obrót wydarzeń w pewnej restauracji przerywa spokojne życie mieszkańców miasteczka w Minnesocie.

No episódio de estreia da segunda temporada, um incidente em um restaurante abala os cidadãos de uma pequena cidade em Minnesota.

Одной темной зимней ночью 1979 года Рай Герхарт, младший сын главы преступного клана, устраивает кровавую расправу в придорожной забегаловке Луверна. По воле случая в этом деле оказывается замешана молодая семья Бломквистов. Пока Пегги и Эд придумывают, как им выпутаться из этой передряги, за расследование дела принимается Лу Сорверсон.

En 1979, un inesperado giro de los acontecimientos en una cafetería altera las vidas de los ciudadanos de un pequeño pueblo de Minnesota.

År 1979 får ett oväntat händelseförlopp på en diner stor påverkan på liven hos invånarna i en liten ort i Minnesota.

格哈特家族生意被抢，账目亏损面临危机，赖伊与法官意见不合，一连射杀三人泄愤，赖伊被刺伤，精神恍惚被车撞，嵌在车上被佩吉带走。

In 1979 neemt een diner een nogal vreemde wending en wordt het leven van de inwoners van een stadje in Minnesota volledig ondersteboven gehaald.

Minnesota'nın küçük bir kasabasında, bir lokantada meydana gelen silahlı saldırı, bir eyalet görevlisinin, evli bir çiftin ve Kuzey Dakota'daki bir suç örgütünün hayatını altüst eder.