Zrádný Lester se opět snaží zahladit všechny stopy, tentokrát ovšem udělá osudovou chybu. Policistům se na místě činu podaří zajistit zásadní důkaz. Vykolejeného Lestera vyslýchají agenti FBI, kteří se ho snaží donutit konečně promluvit. Nakonec ho pouští na svobodu jako návnadu, která má vylákat z úkrytu nebezpečného vraha Malva. Konečné zúčtování se neúprosně blíží.
Molly verfolgt eine Spur, während Gus seinem Bauchgefühl nachgeht. Lester manipuliert eine Situation und Malvo findet ein neues Ziel.
Molly takes the lead, while Gus pursues a hunch. Lester manipulates a situation, and Malvo finds a new target.
Lester ei aio muuttaa pakosuunnitelmaansa Lindan kohtalon vuoksi. Molly ja muut Bemidjin poliisit virittävät Malvolle ansan. Edessä on lopullinen välienselvittely Malvon ja Lesterin välillä.
Molly prend la tête de l'enquête, tandis que Gus suit une intuition. Lester profite de la situation, et Malvo trouve une nouvelle cible.
בפרק האחרון לעונה, מולי מנהלת את החקירה. גאס, החושש לביטחונה, מחליט לפעול בגלל תחושת בטן. לסטר מתמרן את המצב שאליו נקלע. מאלוו מוצא לו מטרה חדשה.
Molly átveszi a vezetést, miközben Gus az előérzete után fut. Lester befolyásol egy kényes szituációt, Malvo pedig új célpontot talál.
Lester viene interrogato dalla polizia, ma si rifiuta di collaborare. Lorne, intanto, continua a pianificare la sua esecuzione, non soddisfatto dell'aver già ucciso la moglie. Molly, capito che Lorne sta dando la caccia a Lester, senza perdere tempo con quest'ultimo, lo fa andare a casa, intenzionata ad utilizzarlo come esca. Gli agenti dell'FBI lo sorvegliano, mentre altri agenti della polizia locale organizzano posti di blocco nella città. Nel frattempo, Bill confessa a Molly di aver intenzione di abbandonare la sua posizione, designando lei come prossimo sceriffo.
Lorne, dopo aver sabotato la richiesta di rinforzi effettuata dai due agenti dell'FBI, raggiunge l'abitazione di Lester, uccidendo gli agenti e irrompendo in casa. Lester, con astuzia, riesce però a ferirlo e metterlo in fuga. Rifugiatosi in una baita, trova ad attenderlo Gus, che aveva già scoperto casualmete il suo nascondiglio. Gus, senza pensarci due volte, lo uccide a colpi di pistola. Più tardi, la polizia trova tra gli affetti personali di Lorne una registrazione telefonica che individua definitivamente Lester come l'assassino della sua prima moglie. Lester prova a darsi ad una fuga disperata, ma dopo due settimane, braccato dalla polizia, finisce per sprofondare sotto la superficie lievemente ghiacchiata del lago del Glacier National Park.
Fonte: Wikipedia
Molly podąża za tropami, a Gus za przeczuciami. Lester manipuluje sytuacją, zaś Malvo znajduje nowy cel.
Molly assume o comando enquanto Gus segue uma intuição. Lester manipula uma situação e Malvo encontra um novo alvo.
Билл принимает решение покинуть пост шефа полиции и Молли берет на себя управление операцией. Гас нападает на след Малво. Лестер пытается воспользоваться ситуацией и скрыться из виду. А Малво находит новые цели для своей «охоты»…
Molly toma la delantera, mientras Gus sigue una corazonada. Lester manipula la situación, y Malvo encuentra un nuevo objetivo.
Molly tar befälet medan Gus följer efter en aning han har. Lester manipulerar en situation, och Malvo hittar en ny måltavla.
莱斯特的第二任妻子的被杀，又使整个事件的矛头再一次的指向莱斯特，身怀六甲的莫莉决定跟踪一条重要线索，格斯则跟着感觉走，并最终杀死了马尔沃。马尔沃留下的与莱斯特的电话录音是整个案件终于水落石出，莱斯特也在警察的追捕中掉入冰窟窿中。
Molly neemt het voortouw. Gus gaat af op zijn intuïtie. Lester zet een situatie naar zijn hand en Malvo vindt een nieuw doelwit.
Molly öne çıkarken, Gus bir sezgiyi takip eder. Lester bir durumu manipüle eder ve Malvo yeni bir hedef bulur.
