A Fox, a Rabbit and a Cabbage

Po nečekaném znovushledání Lestera s Lornem v Las Vegas dochází k dalším třem brutálním vraždám. Vyděšený Lester prchá se svou novou manželkou zpět do Bemidji a plánuje zmizet do Mexika. Během příprav zběsilého útěku je doma zastihne těhotná policistka Molly, jíž telefonát lasvegaské policie přivádí na dobře známou stopu. Do městečka přijíždí také znepokojený Lorne a pátrá po Lesterovi, s nímž si plánuje vyřídit účty.

Lester hat ein unerwartetes Treffen, während Malvo den Kurs verändert. Eine neue Ermittlung führt Molly unterdessen auf einen bekannten Pfad.

Lester has an unexpected encounter, Malvo changes course, and a new investigation leads Molly down a familiar path.

Lester panee Malvon selkä seinää vasten dramaattisin seurauksin ja alkaa suunnitella pakomatkaa. Arkistoon passitetut FBI-agentit kiinnostuvat Mollyn teoriasta.

Lester fait une rencontre inattendue. Pendant ce temps, Malvo change de cap.

לסטר זוכה לפגישה מפתיעה. מאלוו סוטה ממסלולו. ההתעקשות של מולי משתלמת, וצמד סוכני אף-בי-איי באים אליה לביקור ומתעניינים בממצאים שלה.

Lester váratlan összecsapásba keveredik, Malvo irányt vált és egy új nyomozás egy eddig ismeretlen ösvényre vezeti Mollyt.

La contemporanea presenza di Malvo e Lester presso il locale di Las Vegas era una pura coincidenza; il killer era sul luogo in compagnia di persone che da mesi ormai stava manipolando per raggiungere un uomo nascosto dagli agenti federali in regime di protezione di testimoni. Quando Lester scorge Malvo, non si trattiene alla tentazione di presentarsi da lui, facendo quasi saltare la sua copertura. Lorne prova ad allontanarlo, ma quando Lester continua ad insistere sul fatto di conoscerlo, quest'ultimo uccide le persone con le quali era in compagnia. Lester, spaventato, prova a colpire il killer alla testa e fuggire, rientrando in Bemidji con la moglie con un giorno di anticipo. Il killer, intenzionato a vendicarsi, segue Lester, ritornando anche lui a Bemidji. Nonostante Lester tenti di continuare la fuga improvvisando la pianificazione di un viaggio ad Acapulco, le cose non vanno per lui nel verso sperato. Prima viene rallentato dall'agente Solverson, che su segnalazione della polizia di Las Vegas, si reca da lui per raccogliere una testimonianza sugli omicidi della sera precedente, poi ci sarà Malvo ad attenderlo nel suo negozio dove deve recarsi per ritirare i passaporti. Anticipando la mossa dell'assassino, manda a ritirare i documenti la moglie, la quale finirà uccisa al suo posto. Nel frattempo, Molly è raggiunta dagli agenti dell'FBI Bill Budge e Webb Pepper, i quali, quando avevano avuto notizia della sua segnalazione sul massacro di Fargo, ritenuta infondata da chi indagava sul caso ormai chiuso, si precipitano a Bemidji per approfondire la sua teoria. Fonte: Wikipedia

Lester doświadcza niespodziewanego spotkania, Malvo zmienia styl, a nowe tropy skłaniają Molly do powrotu na dobrze znaną ścieżkę.

Lester tem um encontro inesperado. Malvo muda de rumo e uma nova investigação leva Molly a um terreno conhecido.

События разворачиваются через год после убийств в Бемиджи. Молли и Гас поженились и ждут рождения малыша, Лестер переживает лучший период в своей жизни, Билл по-прежнему служит шефом полиции. Казалось бы, для всех в городке настали прекрасные времена, полные спокойствия. Внезапная встреча вновь затягивает Лестера в омут позабытых на время тревог, и расследование Молли начинается вновь. Агенты Пеппер и Бадж спешат в Бемиджи на встречу с офицером Солверсон.

Lester tiene un encuentro inesperado. Malvo cambia de rumbo. Y una nueva investigación conduce a Molly por un camino conocido.

Lester har ett oväntat möte med någon, Malvo byter kurs, och en ny utredning för Molly ner för ett bekant spår.

莱斯特偶遇马尔沃，并且想和马尔沃叙叙旧，然而马尔沃似乎已经有了新的生活，不想再和莱斯特搭上关系，然而莱斯特的一再坚持，却又一次给自己和别人带来了杀身之祸。最终害死了更多的人......

Lester heeft een onverwachte ontmoeting, Malvo verlegt het geweer van schouder en een nieuw onderzoek stuurt Molly in een vertrouwde richting.

Lester beklenmedik bir karşılaşma yaşar, Malvo rotasını değiştirir ve yeni bir soruşturma Molly'yi tanıdık bir yola sürükler.