中学最後の冬、恩田希は自分の進路を決めかねていた。高校でも男子サッカー部でのプレーを望んでいた希だったが、顧問である鮫島の勧めで蕨青南高校女子サッカー部、通称“ワラビーズ”への入部を決める。入部初日に新入生と2年生に分かれて行われた紅白戦でのチームメイトには、中学時代にチームを全国３位まで導いたボランチ・曽志崎緑と、俊足のウイング・周防すみれの姿があった。
During her final winter of middle school, Nozomi Onda struggles to decide where to go for high school. Nozomi wants to continue play on the boys' soccer team even in high school, but at the recommendation of her advisor Samejima, she decides to join the Warabi Seinan High School girl's soccer team, also known as the "Warabis." On her first day on the team, the new students are made to play against the second-years, and her team includes midfielder Midori Soshizaki, who led her team to third place at the national tournament in middle school, as well as Sumire Suo, a lightning-fast full-back.
Nozomi Onda, Midori Soshizaki e Sumire Suo jogam futebol em times distintos e precisam decidir para qual colégio vão no ensino médio. Escolher um time forte é importante para que elas possam continuar lapidando seus talentos.
Nozomi Onda, Midori Soshizaki e Sumire Suo jogam futebol em times distintos e precisam decidir para qual colégio vão no ensino médio. Escolher um time forte é importante para que elas possam continuar lapidando seus talentos.
Midori et Sumire sont deux collégiennes qui pratiquent le football qui sont rivales. Quand vient le temps de choisir leur lycée, le niveau du club de football féminin compte beaucoup. Entre un lycée réputé pour son club de foot et la possibilité d'être la coéquipière de Sumire, Midori doit faire un choix.
Nozomi Onda hat während ihrer Mittelschulzeit bei einem Jungenteam gespielt und entscheidet sich ab der Oberschule zum Frauenfußball zu wechseln. Bei ihrem neuen Team tauchen einige seltsame Charaktere als Mitspielerinnen auf.
В последнюю зиму в средней школе Онда Нори не могла определиться с выбором будущего пути. Она хотела продолжать играть в мужской футбольной команде в старшей школе, но по рекомендации своего наставника Сэмидзимы решила вступить в женскую футбольную команду старшей школы Вараби, известную как "Варабиз". В день вступления, во время матчей между новыми ученицами и второкурсницами, её товарищами по команде стали Мидори Сосидзаки, полузащитник, который вывел команду на третье место в стране во времена средней школы, и Сумире Сюуо, быстрый нападающий.
