Díl druhý, s názvem Hrozba se věnuje období vývoje Sovětského svazu a východního bloku v letech 1980–85. Vypravěč koncem sedmdesátých let studoval na univerzitě, a tak se vyhnul vojenské povinnosti ve válce s Afghánistánem. Pod záminkou šíření socialismu ji vyvolal Sovětský Svaz, který se zachoval jako agresor. Následoval bojkot olympijských her v Moskvě, kterých se nezúčastnilo 65 států. V archivních záběrech z té doby jsou vidět na letišti sportovci, kteří přece jen do Moskvy přijeli a zároveň první ranění sovětští vojáci z afghánského bojiště.
V satelitech SSSR se sice nebojovalo, ale všude byly rozmístěny sovětské jednotky. V době polských nepokojů a stávek v roce 1980 stály sovětské jednotky umístěné v NDR dlouhou dobu na hranicích s Polskem, připraveny kdykoliv zasáhnout. Pak zemřel Brežněv a jeho nástupce Andropov pokračoval ve vyhrocování studené války, která hrozila přerůst v opravdový světový jaderný konflikt. Naštěstí se tak nakonec nestalo.
V závěru filmaři natočili dva sovětské účastníky afghánské invaze – oba jsou invalidé bez nohou. Ani dnes, stejně jako tehdy, nenalézají smysl tehdejších událostí. A náš vypravěč mezitím ukončil studia a byl povolán do armády…
Der Einmarsch sowjetischer Truppen in Afghanistan im Dezember 1979, die Protestaktionen der erstarkenden polnischen Gewerkschaftsbewegung Solidarnosc und deren Niederschlagung durch General Jaruzelski, der im Dezember 1981 das Kriegsrecht über Polen verhängte, vermitteln der Weltöffentlichkeit das Bild eines Imperiums, das seine Streitkräfte zum Erhalt der eigenen Macht in die Schlacht schickt. Und auch aus der westlichen Welt wird die Kritik am Sowjetimperialismus lauter. So ermutigt Papst Johannes Paul II. während eines Besuches in Polen seine Landsleute, indem er ihnen zuruft: 'Habt keine Angst!'. Außerdem boykottiert der Westen die Olympischen Spiele 1980 in Moskau. Dass sie trotzdem veranstaltet wurden, kann allerdings nicht darüber hinwegtäuschen, dass die sowjetische Staatsführung durch innere Kämpfe geschwächt ist und die Zeichen der Zeit nicht erkannt hat. Binnen fünf Jahren sterben drei Parteichefs und verschwinden damit von der politischen Bühne: Leonid Breschnew sowie seine Nachfolger Juri Andropow und Konstantin Tschernenko.
(TVMovie)
Neuvostoliitossa talouskasvu pysähtyi, sotilasmenot kasvoivat ja kolme puoluejohtajaa kuoli viiden vuoden aikana. Myös liittolaismaissa, eritoten Puolassa, vanha johto joutui tiukille.
L'intervention soviétique en Afghanistan en décembre 1979, la montée de la contestation en Pologne avec le mouvement Solidarnosc, réprimée par la loi martiale instaurée en décembre 1981 par le Général Jaruzelski, offrent au monde l'image d'un empire qui jette ses forces armées dans la bataille pour son maintien.
Tandis que le nouveau pape Jean-Paul II se rend en Pologne pour encourager les Polonais à combattre, les jeux Olympiques de Moscou, boycottés par les occidentaux, ne peuvent masquer la réalité d'un empire en proie aux dissensions et dont les dirigeants n'ont pas compris le sens de l'histoire. En cinq ans seulement disparaissent successivement trois chefs du Parti, Brejnev, Andropov et Tchernenko.
Del 2 av 6. Serien behandlar slutet av det kalla kriget, tiden 1975-1991. Från dem som var med får vi höra hur det socialistiska samhällsbygget kunde rasa och hur livet i östblocket kunde te sig under åren som föregick kollapsen.
