皇厩舎から突如失踪した駿を呼び戻すべく、優は北海道の生産牧場を訪れる。キスケが生まれ育った場所で生産の仕事に触れる駿と優。二人が出会ったのは牧場を経営する夫婦と、モモという名の仔馬だった。
The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
Der Ausgang von Kisukes letzten Rennens ist für alle Beteiligten eine Katastrophe. Besonders Shun leidet unter der Niederlage, weshalb er sich von seinen Aufgaben zurückzieht. Seine Freunde machen sich Sorgen um ihn und versuchen ihn aufzumuntern.
Após o incidente com Kisuke, Shun vai embora do Centro de Treinamento de Ritto. Yu decide ir atrás de seu amigo.
Após o incidente com Kisuke, Shun vai embora do Centro de Treinamento de Ritto. Yu decide ir atrás de seu amigo.
El tiempo de los estudiantes en los centros de formación está llegando a su fin, pero Shun está devastado después de lo sucedido con Oak Nature. ¿Puede volver a ser jockey o su carrera deportiva ha terminado para siempre?
