訓練中の不慮の事故から重傷を負い、右手の握力を失ってしまった優。リハビリには長期間を要すと診断され絶望する彼をよそに、西園寺は着々とアイドル復帰計画を進めていく。一方、優の置かれた状況を憂うも面会すら許されない同期７人は、ある計画に乗り出す。
After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
Yu sofre um grave acidente e é hospitalizado. A Presidente Saionji decide assumir o controle da vida de Yu para que não se envolva com hipismo novamente.
Yu sofre um grave acidente e é hospitalizado. A Presidente Saionji decide assumir o controle da vida de Yu para que não se envolva com hipismo novamente.
Nach seinem Reitunfall ist Yū bettlägerig. Da eine Prüfung ansteht, will er so schnell wie möglich wieder reiten, aber seine alte Agentur ist strikt dagegen. Seine Freunde sorgen sich um ihn und seine Reitkarriere.
Después de un ejercicio de entrenamiento desastroso, Yu es hospitalizado y le dicen que tardará un mes completo en recuperarse. Mientras se recupera, su antiguo jefe, Saionji, presenta su renuncia a la Escuela de Equitación...
