二ヵ月後に迫った実技披露に向けていよいよ騎手の騎乗姿勢の要であるモンキー乗りの訓練が始まる。これまで以上にハードなトレーニングが続く中、迅人はある壁にぶつかってしまう。一方、競馬学校を訪れたアイドルグループ「Mr.ドクター」のメンバー二人と再会した優は、彼らの口から思いがけない言葉を耳にする。
Hayato is badly struggling with his weight and may need to drop out. Meanwhile, Yu is told by his idol group that they want him to come back.
Hayato está nervoso com seu físico, pois pode atrapalhar sua carreira como jóquei. Yu recebe uma visita inesperada.
Hayato está nervoso com seu físico, pois pode atrapalhar sua carreira como jóquei. Yu recebe uma visita inesperada.
Nach vier Monaten ist es endlich so weit: Die Pferderenn-Schüler dürfen endlich den Rennsitz üben. Nur Hayato freut sich nicht über den neuen Unterrichtsstoff, denn er bangt um seine Zukunft. Währenddessen trifft Yū seine ehemaligen Kollegen von Mr. Doctor wieder.
Hayato está luchando mucho con su peso y es posible que deba abandonar. Mientras tanto, su grupo ídolo le dice a Yu que quieren que regrese.
Наконец начинается тренировка по технике верховой езды, важной для жокеев, в преддверии практического показа, который состоится через два месяца. Во время особенно интенсивных тренировок Дзинто сталкивается с непреодолимой преградой. Тем временем Ю, посетивший конную школу, вновь встречает двух участников айдол-группы Mr. Доктор и слышит от них неожиданные слова.
