新たに競馬学校にイギリスからやってきた転入生、天音・グレイス。高度な騎乗技術を持っているが、高飛車な態度で同期を見下す天音は早速周囲と衝突する。そんな中、天音は駿を誘い出し、校則を犯して夜中に無断外出してしまう。連帯責任のペナルティを避けるべく、二人を連れ戻すために優たちも宿舎を抜け出すことを決める。
New student Amane has come from England to study at the Horse Riding School. He's an amazing horse rider, but he refuses to get along with any of the students. And there's more to his past than there appears to be...
A chegada de Amane Grace, o novo aluno com habilidades incríveis de hipismo, agitou a rotina da 41ª turma. Sua língua afiada e seu desejo de se exibir começa a incomodar alguns garotos...
A chegada de Amane Grace, o novo aluno com habilidades incríveis de hipismo, agitou a rotina da 41ª turma. Sua língua afiada e seu desejo de se exibir começa a incomodar alguns garotos...
Amane Grace, der aus dem Ausland zur Schule für Pferderennen gewechselt ist, geht so ziemlich allen gehörig auf den Zeiger. Leider müssen die Schüler einsehen, dass er ein ziemlich guter Reiter ist. Dabei scheint er sich an der Schule gar nicht so wohl zu fühlen.
La nueva alumna Amane ha venido de Inglaterra para estudiar en la Escuela de Equitación. Es un jinete increíble, pero se niega a llevarse bien con ninguno de los estudiantes. Y hay más en su pasado de lo que parece...
