The impending merger is ruffling a few feathers in the firm, so Daniel thinks a company retreat is the answer, but during the retreat some unsettling truths are revealed.
Der anstehende Zusammenschluss mit einer anderen Kanzlei sorgt für Aufregung. Daniel initiiert einen Firmenausflug, um die Wogen zu glätten. Doch dabei kommen unangenehme Wahrheiten ans Licht.
Quando la notizia della fusione arriva in
azienda, Daniel propone un weekend di ritiro
aziendale per risollevare il morale.
A iminente fusão está causando certo desconforto na firma, então Daniel acha que um retiro corporativo é a solução, mas durante o retiro algumas verdades perturbadoras são reveladas.
