Lois and Peter are divided by differing views on who the next Mayor of Quahog should be. Upset at Lois' first choice, Peter seeks out the late Mayor Adam West's cousin, Wild Wild West.
Quahog a un nouveau maire.
Lois y Peter están divididos por opiniones diferentes sobre quién debería ser el próximo alcalde de Quahog. Molesto por la primera opción de Lois, Peter busca al primo del difunto alcalde Adam West, Wild Wild West.
Лоис и Питер разделяют разные взгляды на то, кем должен быть следующий мэр Куахога. Расстроенный первым выбором Лоис, Питер разыскивает кузена покойного мэра Адама Веста, дикого дикого Веста.
Peter si mette alla ricerca del cugino del defunto sindaco West, per proporne la candidatura a sindaco di Quahog, contro la candidata di Lois.
In Quahog stehen die Bürgermeister-Wahlen an, nachdem Adam West schon eine Weile tot ist. Lois bestimmt als Kandidatin die Bibliothekarin Elle Hitler. Peter glaubt hingegen, dass diesen Job ein Mann übernehmen müsse. Schließlich fällt ihm ein, dass Adam West einen Cousin hat, einen Cowboy namens Wild West. Nach anfänglichem Zögern willigt dieser ein, sich für die Wahl aufstellen zu lassen. Lois ist bald Feuer und Flamme für den kernigen Westernhelden – zu Peters Ärger.
Lois och Peter har olika åsikter om vem som ska bli Quahogs nästa borgmästare. Peter är upprörd över Lois första val och söker upp den avlidne borgmästaren Adam Wests kusin, Wild Wild West.
Lois zaniepokojona stanem miasta po śmierci burmistrza Westa namawia bibliotekarkę Elle Hitler by kandydowała na stanowisko burmistrza. Peter znajduje własnego kandydata — kuzyna byłego burmistrza, kowboja Wilda West.
تنقسم لويس وبيتر بسبب اختلاف الآراء حول من يجب أن يكون عمدة كوهوج القادم.
Lois és Peter nem ért egyet abban, ki legyen az új polgármester. Lois választásán feldühödve Peter előkeríti a régi polgármester Adam West távoli rokonát, Wild Wild Westet.
Quahogiin valitaan uusi pormestari.
