Bri-Da

Peter and his friends are sick of forgetting the million-dollar business ideas they come up with while drinking, so they strap on Joe's police body cams to record their every move. Meanwhile, Quagmire is trying to come to terms with an unexpected family development.

Peter y los chicos usan cámaras para recordar las ideas que tienen mientras beben. Quagmire debe hacer las paces con un asunto familiar.

Peter en zijn vrienden zijn het zat om de miljoen dollar zakelijke ideeën die ze bedenken tijdens het drinken te vergeten, dus zetten ze Joe's politie-bodycams vast om elke beweging vast te leggen. Ondertussen probeert Quagmire het hoofd te bieden aan een onverwachte gezinsontwikkeling.

Peter i jego przyjaciele mają już dość zapominania o pomysłach na milionowe biznesy, które omawiają podczas picia. Postanawiają przypiąć sobie kamerki policyjne Joego, żeby rejestrować każdy swój ruch. Tymczasem Quagmire próbuje pogodzić się z niespodziewanymi zmianami w jego życiu rodzinnym.

Peter e os amigos estão fartos de se esquecer das ideias milionárias que têm quando bebem, por isso instalam as câmaras ocultas de Joe para gravar todos os passos que dão. Entretanto, Quagmire está a tentar lidar com uma questão de família inesperada.

Peter, Joe, Quagmire e Cleveland provano a registrarsi per non dimenticare le fantastiche idee che gli vengono in mente dopo aver bevuto.

Peter et ses amis ont toujours d'excellentes idées pour leurs loisirs, mais ils ne parviennent jamais à s'en souvenir. Joe suggère d'utiliser des caméras de surveillance de son travail afin de les aider à se remémorer leurs oublis.

Peter und seine Freunde haben es satt ihre ganzen guten Ideen, die sie beim Trinken haben, wieder zu vergessen. Also fangen sie an mit Joes Polizeikameras alles aufzuzeichnen. In der Zwischenzeit versucht Quagmire sich mit einer unerwarteten familiären Entwicklung zu arrangieren.

Peter och hans vänner spänner på sig en kroppskamera från polisen för att minnas de fantastiska affärsidéer de får på fyllan. Tyvärr fastnar mer på linsen än de avsett.

Парням надоело, что они постоянно забывают свои миллионные бизнес-идеи, которые они придумывают во время выпивки, поэтому они решают установить полицейские камеры Джо, которые будут записывать каждый их шаг. Тем временем, Гленн пытается примириться с неожиданными изменениями в семье.

سئم بيتر وأصدقاؤه من نسيان الأفكار التجارية التي تبلغ قيمتها مليون دولار والتي توصلوا إليها أثناء الشرب.

Peter ja hänen ystävänsä ovat kyllästyneet unohtamaan miljoonien dollareiden liikeideat, joita he keksivät juodessaan. Harmi kyllä kamera tallentaa enemmän kuin oli tarkoitus.

Peter és a barátai állandóan elfelejtik a milliókat érő ötleteiket, amiket ivás közben találnak ki, ezért Joe rendőrségi kameráját hordják, hogy rögzítsék minden mozdulatukat.