Adam West High

When Brian's proposition to rename Quahog's high school "Adam West High," to honor the late Mayor West, is successful, he feels encouraged to run for office as Quahog's new mayor. The race takes a turn when Quagmire campaigns against Brian for the open seat.

Brian décide de continuer sur sa lancée et de se présenter aux élections municipales de Quahog après avoir réussi à donner le nom d'Adam West au lycée de la ville.

Cuando la propuesta de Brian de cambiar el nombre de la escuela secundaria de Quahog "Adam West High", para honrar al fallecido alcalde West, tiene éxito, se siente alentado a postularse como nuevo alcalde de Quahog. La carrera da un giro cuando Quagmire hace campaña contra Brian por el asiento abierto.

Brians voorstel om de middelbare school van Quahog te hernoemen naar 'Adam West High' wordt aangenomen, waardoor hij zich aangemoedigd voelt om zich kandidaat te stellen als de nieuwe burgemeester van Quahog.

Brian vuole candidarsi come sindaco di Quahog dopo il successo della sua campagna per ribattezzare il liceo con il nome di Adam West.

Brian walczy o to, by miejscowe liceum zmieniło nazwisko swojego patrona. Chce, by został nim Adam West, niedawno zmarły burmistrz Quahog. Odnosi sukces, co zachęca go do wystartowania w wyborach. Griffinowie próbują namówić go, by zrezygnował z tego pomysłu. Brian nie ma jednak zamiaru sugerować się ich opinią. Niespodziewanie jego kontrkandydatem zostaje Quagmire.

Quando Meg fica famosa na internet, ela e Peter, que está super entusiasmado, trabalham juntos para criar conteúdos para a sua nova imagem em torno da comida pouco saudável. Entretanto, Brian e Stewie entram numa nova aventura enquanto o carro de Brian está no mecânico.

Когда предложение Брайна переименовать среднюю школу Куахога в «Небесный Адам Вест», в честь покойного мэра Веста, увенчалось успехом, он решает баллотироваться на пост нового мэра. Гонка за кресло мэра принимает неожиданный поворот, когда Гленн решает выдвинуть свою кандидатуру.

Nach seiner erfolgreichen Kampagne zur Umbenennung der Schule will Brian zur Wahl des Bürgermeisters von Quahog antreten.

Borgmester West er død, og Brian foreslår at give Quahog high school det nye navn ‘Adam West High' til ære for ham. Hans enke er imponeret over Brians forslag og opfordrer ham til at stille op.

När borgmästare West dör föreslår Brian att man ska döpa om Quahogs gymnasium till Adam West High till hans minne. Wests änka blir så imponerad att hon föreslår att han ställer upp i borgmästarvalet.

عندما نجح اقتراح براين بإعادة تسمية مدرسة كوهوغ الثانوية "ثانوية آدم" لتكريم الراحل العمدة ويست.

Kun pormestari West kuolee, Brian ehdottaa, että koulu nimettäisiin uudestaan Adam Westin kouluksi hänen kunniakseen. Leski on niin otettu Brianista, että kannustaa tätä kisaan pormestarin paikasta.

Adam West polgármester meghalt. Brian indul a polgármesterválasztáson, miután sikeresen átnevezte az iskolát Adam West gimire. Egyedül Quagmire kampányol ellene.