Guy, Robot

Brian je zklamán poklesem vtipnosti komediálních herců. Věří, že dokáže být vtipnější, co chce dokázat stand-up vystoupením. Když se jeho vtipům nikdo nesměje, začne číst Stewieho tweety, na které obecenstvo reaguje smíchem. Stewie se za to na Briana naštve a postaví si nového kamaráda - robota Lylea. Lois a Peter se rozhodnou koupit si novou matraci.

Lois stellt fest, dass ihre und Peters Matratze im Schlafzimmer vollkommen abgenutzt ist und bestellt daraufhin eine neue. Als diese geliefert wird, möchte Peter sie unbedingt direkt einweihen; Lois hingegen verweigert jeglichen Sex, um die Matratze länger sauber zu halten. Peter kommt daraufhin auf eine glorreiche Idee … Währenddessen versucht Brian sich mit geklauten Gags von Stewie als Stand-up-Comedian.

Stewie doesn’t like Brian’s stand-up comedy jokes, so the two of them fight. To get back at Brian and make him jealous, Stewie builds a robot friend. But when the robot outsmarts Stewie and dumps him, Brian and Stewie reunite. Meanwhile, Lois forces Peter to get a new mattress.

Stewie antaa Brianille kenkää ja rakentaa uuden robotin parhaaksi ystäväkseen, mutta ei saa robotilta vastakaikua. Lois päihittää Peterin patjasodassa.

Stewie construit un ami-robot pour rendre Brian jaloux, mais le robot est plus malin que lui et le laisse tomber. Lois convainc Peter de changer son matelas.

Brian fellép a helyi stand-up comedy esten, ahol Stewie vicceivel arat sikert. Stewie ezért megharagszik rá és új robotbarátot épít magának Brian helyett, aki később a fejére nő. Eközben Lois és Peter új matracot vesznek, azonban ez problémákat okoz a szexuális életükben.

Stewie scarica Brian per costruirsi un robot come migliore amico, ma la cosa non va come previsto. Lois ha la meglio su Peter nella guerra per il cambio del materasso.

Стьюи не нравится стэнд-ап выступление Брайана, из-за которого они ругаются. Чтобы отомстить Брайану и вызвать у него чувство ревности, Стьюи создаёт себе нового друга робота. Но когда робот становится умнее своего создателя, он его бросает, после чего старые друзья вновь воссоединяются. Тем временем, Питер и Лоис прикладывают все свои силы, чтобы приобрести новый матрац.

Tras una discusión con Brian, Stewie construye un robot con inteligencia artificial para suplirle como amigo. Por otra parte Lois obliga a Peter a comprar un nuevo colchón tras pasar una mala noche.

Stewie en Brian krijgen ruzie over Brians stand-up grappen en Stewie maakt uit wraak een nieuwe robotvriend. Wanneer die robot te intelligent wordt en Stewie aan de kant zet, leggen Stewie en Brian het weer bij.

Stewie não gosta das piadas de comédia stand-up de Brian, por isso os dois discutem. Para se aproximar de Brian e fazer-lhe ciúmes, Stewie constrói um amigo robô. Mas quando o robô engana Stewie e se afasta, Brian e Stewie reúnem-se. Entretanto, Lois obriga Peter a comprar um colchão novo.

Stewie erstatter Brian med en robot efter et skænderi. Lois tvinger Peter til at købe en ny madras.

Stewie ersätter Brian med en robot när de två börjar bråka. Lois tvingar Peter att köpa en ny madrass.

Lois zdecydowała się kupić nowy materac. Chciała go utrzymać w czystości jak najdłużej, toteż odmawiała seksu swemu mężowi. Ten, wraz z chłopakami, podjął wyprawę po stary materac. Tymczasem, Brian zdecydował się na satyryczny występ stand-up by udowodnić wszystkim, że wie jak ich rozbawić. Posłużył się jednak zabawnymi tweetami Stewiego, przez co malec wybudował roboty, które przewyższyły go inteligencją.

ستيوي لا يحب النكات الكوميدية لبراين، لذلك يتشاجر الاثنان.