Brian Griffin's House of Payne

Im Keller findet Stewie ein altes Drehbuch, das Brian einst für eine TV-Serie geschrieben hat. Wider Erwarten ist dem Autor sein Frühwerk nicht peinlich und auch Lois glaubt an das Potential des Stoffs. Sie nutzt ihre Kontakte zu CBS und stellt den Verantwortlichen das Werk vor. Tatsächlich soll eine Pilotfolge von "Was ich in der Jefferson Street gelernt habe" produziert werden - mit Elijah Wood in der Hauptrolle. Doch dann gibt es einige Änderungen.

Lois encourages Brian to submit his pilot script to a network. James Woods gets involved and things don't exactly go according to Brian's original plan. Meanwhile, Stewie has a bit of a mishap.

Brian saa käsikirjoittamansa TV-sarjan televisioon, mutta hänen on vaikea saada omaa näkemystään läpi.

Enragé par le comportement imbécile de Stewie, Peter jette le nounours de ce dernier dans le sous-sol. Stewie court le récupérer et découvre un vieux script de télévision que Brian avait autrefois écrit.

Lois incoraggia Brian a mandare la sua sceneggiatura per una serie a un network televisivo. Ma quando James Woods viene coinvolto nel progetto, le cose non vanno proprio come Brian aveva desiderato.

Lois encoraja Brian a apresentar o seu projecto a uma estação de televisão. James Woods envolve-se e o plano acaba por não correr de acordo com o plano original de Brian. Entretanto, Stewie passa por uma fase de má sorte.

Wanneer Brian zijn script voorlegt aan een tv-zender, vinden ze het prachtig, al verlangen ze wel een paar 'kleine' veranderingen. Door toedoen van Chris en Meg raakt Stewie ernstig gewond, maar met hulp van Peter proberen ze dat te verdoezelen.

Lois encoraja Brian a submeter seu script de um episódio piloto para uma emissora. James Woods se envolve no caso e as coisas não saem exatamente como Brian planejava. Enquanto isso, Stewie sofre com um evento infeliz.

Da Brian sender et manuskript til en serie til et tv-selskab, elsker de det… men de insisterer på nogle få “mindre” ændringer; og Chris og Meg skader Stewie alvorligt, men forsøger at dække over det med hjælp fra Peter.

När Brian lägger fram sitt pilotmanus inför kanalledningen älskar de det, men insisterar samtidigt på några "smärre" ändringar. Chris och Meg skadar Stewie allvarligt, men försöker att dölja det.

Brian przedstawia dyrektorom stacji scenariusz pilotowego odcinka serialu. Ci są zachwyceni pomysłem, nalegają jednak na wprowadzenie pewnych zmian. Chris i Meg ranią Stewiego. Usiłują to ukryć.

يشجع لويس براين على تقديم نصه التجريبي إلى الشبكة.

Brian elkészíti egy televíziós sorozat pilot epizódját, de Peter és James Woods keresztül húzza a számítását. Közben Stewie súlyosan megsebesül és több hónapra kómába kerül.