Julie is romanced by a student-teacher; Lydia helps Julie's mother look for a job.
Tanssiope Lydia auttaa Julien äitiä etsimään töitä. Uusi apuopettaja iskee silmänsä yhteen oppilaista, mikä huolestuttaa Sherwoodia. Julie pettyy uuteen ihastukseensa, mutta löytää samalla tosirakkauden.
Julie est courtisée par un étudiant-enseignant ; Lydia aide la mère de Julie à chercher un emploi.
