Danny pops pills for energy when he begins working nights as a comic; Doris wins the part in a commercial for Hank Burgers, but detests both the director and the burgers.
Danny on saanut yötyön komediaklubilta, mutta unelmien tavoittelu alkaa vaatia veronsa: hänen on turvauduttava piristeisiin pysyäkseen hereillä. Doris saa roolin hampurilaismainoksesta.
Danny prend des pilules pour avoir de l'énergie lorsqu'il commence à travailler la nuit comme comique ; Doris décroche un rôle dans une publicité pour Hank Burgers, mais déteste à la fois le réalisateur et les hamburgers.
