The School of the Arts 7th annual benefit has Montgomery running the auditions and show, Coco trying to get performance shy Bruno to perform at the event, and Leroy's academic grades eliminating his performing. Meanwhile, a brown-out gives elevator trapped Danny and Doris a deeper understanding of each other.
Koulu järjestää hyväntekeväisyystilaisuuden, jossa kaikki haluavat esiintyä. Kaikki paitsi Bruno, jota muiden edessä soittaminen ahdistaa. Leroyn tanssiminen tyssää huonoihin arvosanoihin.
Lors de la 7e édition du spectacle caritatif de l'École des Arts, Montgomery organise les auditions et le spectacle, Coco essaie de convaincre Bruno, qui a peur de se produire, de se produire lors de l'événement, et les notes académiques de Leroy l'empêchent de se produire. Pendant ce temps, une panne d'électricité permet à Danny et Doris, coincés dans l'ascenseur, de mieux se comprendre.
