Tess und Burton gehen Hinweisen aus einem gemeinsamen Traum nach, um den vermissten Träumer zu finden. Taka und Alex stellen eine Verbindung her zwischen dem Schattenmann und jenen Leuten, von den die Träumenden heimgesucht werden. Unterdessen muss sich der Schattenmann seiner Vergangenheit stellen.
Tess and Burton follow clues from their shared dream; Taka and Alex connect Shadowman to the people trafficking in dreamers; Shadowman confronts his past.
Taka e Alex giungono a una conclusione riguardo all'uomo ombra…
Tess y Burton siguen pistas de su sueño en común para buscar al soñador desaparecido. Cuando La Sombra afronta su pasado, Taka y Alex lo vinculan con los tra
Tess et Burton suivent les indices d'un rêve commun pour retrouver le rêveur disparu. Taka et Alex relient Shadowman aux trafiquants de rêveurs, lorsque Shadowman confronte son passé.
