Taka versucht, den Schattenmann in der realen Welt ausfindig zu machen. Tess und Burton durchforsten die Traumwelt auf der Suche nach einem vermissten Träumer. Woody verrät den Bürgermeister an Taylor Bennett. Bill Boerg kehrt zurück.
Taka traces Shadowman, trying to find him in the real world; Tess and Burton search for a missing dreamer; Woody sells out the mayor to Taylor Bennett; Bill Boerg returns.
Mentre Taka dà la caccia all'uomo ombra nel mondo reale, Tess e Burton setacciano quello onirico alla ricerca di un sognatore scomparso…
Taka le sigue la pista a La Sombra e intenta encontrarlo en el mundo real. Tess y Burton buscan en el mundo de los sueños a un soñador desaparecido. Woody
Taka suit Shadowman, essayant de le retrouver dans la vie réelle. Tess et Burton parcourent le monde des rêves à la recherche d'un rêveur disparu. Woody trahit le maire au profit de Taylor Bennett. Bill Boerg est de retour.
