Sicher, dass Charlotte an der Entführung ihres Sohnes mitschuldig ist, dringt Tess in die Träume ihrer Mutter ein.
Tess trespasses in her mother's dreams; Ann-Marie Bowen tries to recruit Taka; Burton discovers new secrets.
Certa che Charlotte è stata complice nel portarle via suo figlio, Tess si intrufola nei sogni di sua madre. Ann - Marie Bowen cerca di reclutare Taka. Burton scopre nuovi segreti.
Certaine que Charlotte est complice de l'enlèvement de son fils, Tess s'introduit sans permission dans les rêves de sa mère. Ann-Marie Bowen essaie de recruter Taka. Burton apprend de nouveaux secrets.
