Drawing Straws

Tom a zbytek 2. Mass se učí pilotovat Sršně, což je součást jejich plánu při zničení esphenského silového jádra, musí také vybrat dobrovolníka, který se vydá na nebezpečnou misi. Hrozící smrt visící nad každým členem 2. Mass urovnává sváry mezi jednotlivými postavami.

Tom und die Überbleibsel der 2nd Mass planen mit Hilfe der gefundenen Maschine die Zerstörung der Espheni-Kraftquelle – ein überaus gefährliches Unterfangen. Die allgegenwärtige Bedrohung entfesselt lang schwelende Zwistigkeiten in der Gruppe. In der Zwischenzeit entwickelt Lexi ihre Kräfte weiter und plant eine Rebellion gegen ihren Espheni-Vater.

Tom and the remnants of the 2nd Mass learn to pilot a Beamer as part of their plan to destroy the Espheni Power Core, and the group draws straws to see who will embark on the dangerous mission. The threat of death hanging over everyone triggers long-simmering confrontations between many of our main characters, ultimately bringing the 2nd Mass closer together.

Tom on päättänyt lentää haaksirikkoutuneella sädettäjällä Kuuhun tuhotakseen esphenien voimanlähteen, mutta muut vaativat, että lähtijät valitaan arpomalla. Lexi huomaa, että hänen voimansa ylittävät jopa esphenien odotukset.

Maintenant que le vaisseau Espheni a été libéré des décombres, Tom est bien décidé à l’utiliser pour mener à bien son plan. Ses compagnons ne sont cependant pas d’accord avec le fait qu’il doive lui-même prendre les commandes de la mission.

טום והקבוצה מנסים להטיס את השיגורית כחלק ממשימה מסוכנת להשמיד את ליבת הכוח של האשפני. בינתיים בעיות ישנות משפיעות על הקבוצה.

Tom és a 2. ezred maradványai az espheni áramforrás megsemmisítését tervezik a megtalált gép segítségével. Ezalatt Lexi fejleszti erejét, és lázadást tervez espheni apja ellen.

Tom e Dingaan tentano di capire il funzionamento della navicella Eshpheni per poterla comandare verso la luna e distruggere il loro nucleo di energia. Presto nasce una polemica tra i sopravvissuti, che vogliono democrazia nel decidere chi prenderà parte alla missione per evitare che Mason sia sempre la persona al comando. Nel frattempo, Lexi si rende conto del vero obiettivo di colui che si professa suo padre.

Tom e os remanescentes do 2º regimento aprendem a pilotar o Beamer como parte de um plano para destruir o núcleo de poder dos Espheni. A ameaça da morte faz com que vários confrontos dormentes entre os principais personagens explodam, o que, em última instância, faz com que os integrantes do 2º regimento fiquem ainda mais próximos.

Том с остатками второго ополчения изучают систему полета Бимера, чтобы отправиться на нем на луну и уничтожить силовую установку Эсфени. Они тянут соломинки, чтобы решить, кто отправится в эту опасную миссию. Угроза смерти, которая нависла над героями, выводит все противоречия на поверхность, но в конечном итоге еще сильнее сближает членов 2-го ополчения.

Tom y la 2ª Mass aprenden a pilotar un Beamer como parte de su plan para destruir la torre de energía Espheni y el grupo echa a suertes para ver quién se embarcará en la peligrosa misión. La amenaza de muerte que pesa sobre todos desencadena enfrentamientos que persisten durante largo tiempo entre varios de los miembros de la resistencia, lo que en última instancia hace que se vuelvan más cercanos.

Tom och 2nd Mass lär sig att flyga en Beamer, vilket utgör en del i planen att förgöra Espheni Power Core. Gruppen drar stickor för att bestämma vem som ska utföra det farliga uppdraget. Dödshotet som hänger över allas huvuden leder till flera konfrontationer.