Door Number Three

Po několika měsících se zase celá Masonovic rodina a 2. Mass dává dohromady, ale radostné shledání je přerušeno zdravotními problémy Lexi, které souvisí s jejím hybridním DNA. Zdravotní problémy Lexi obrátí členy rodiny proti sobě, když každý přichází s řešením, jak bojovat proti její nemoci. Anne je schopná zajít kamkoliv, aby zachránila svou dceru.

Nach Monaten der Trennung finden Tom, seine Familie und die 2nd Mass endlich wieder zueinander. Aber der glückliche Moment währt nicht lange, als sich Lexis Gesundheitszustand stark verschlechtert. Über die Frage, wie man Lexi helfen kann, bricht Streit in der Gruppe aus. Die verzweifelte Anne würde alles tun, um ihre Tochter zu retten.

After months apart, Tom finally reunites with his family and the 2nd Mass. But the joyous reunion is cut short as Lexi undergoes a health crisis tied to her hybrid DNA. The crisis pits family members against one another as they fight over how to deal with Lexi’s illness. Anne goes to great lengths to save her daughter.

Tom löytää viimein perheensä ja 2nd Massin. Ilo jää lyhyeksi Lexin koteloituessa, mikä sysää perheenjäsenet toisiaan vastaan. Anne yrittää pelastaa tyttärensä uhkarohkein keinoin.

La famille Mason est enfin réunie, mais la joie des retrouvailles s’estompe rapidement quand Tom découvre sa fille dans un cocon. Alors qu’il désire la protéger, le 2nd Mass s’agite, effrayé par ce que pourrait devenir Lexi. Anne cherche des réponses à sa façon.

טום חוזר לקרב משפחתו ולניצולים ממסצ'וסטס 2, בעוד ללקסי יש משבר בריאותי.

Tom visszatér a családjához és a 2. ezredhez. De ennek csak rövid ideig örülhet, mivel Lexi hibrid DNS-e miatt egészségügyi problémái vannak. Betegsége viszályt okoz a családon belül, mivel a családtagok nem értenek egyet abban, hogyan kezeljék.

Dopo mesi di separazione, Tom, Hal e Matt si riuniscono al resto della famiglia ma l'idillio viene interrotto quando Lexi si rifugia in una specie di bozzolo ed Anne è costretta ad una seduta di ipnosi per aiutarla. Nel frattempo, i Mason si dividono su cosa sia giusto fare riguardo la sorella, che teoricamente costituisce un pericolo, e Maggie deve decidere da quale parte schierarsi.

Após meses de separação, Tom finalmente se reúne com sua família e com o 2º regimento. No entanto, a felicidade é curta, uma vez que Lexi passa por uma crise de saúde ligada ao seu DNA híbrido. A crise coloca membros das famílias uns contra os outros enquanto brigam para decidir como lidar com a doença de Lexi. Anne faz de tudo para salvar a filha.

После месяцев в одиночестве, Том в конце концов воссоединяется со своей семьей. Но радостное воссоединение прерывается, когда у Лекси возникают проблемы со здоровьем, связанные с её гибридным ДНК. Энн готова пойти на все, чтобы спасти свою дочь.

Después de meses de separación, Tom finalmente se reúne con su familia y la 2ª Mass. Pero la alegre reunión es interrumpida cuando Lexi sufre una crisis de salud a causa de su ADN híbrido. La crisis enfrenta a los miembros de la familia unos contra otros en su lucha sobre cómo lidiar con la enfermedad de Lexi. Anne hace todo lo posible para salvar a su hija.

Efter flera månader återförenas Tom äntligen med sin familj och 2nd Mass. Den glada återföreningen avbryts dock av Lexis hälsoproblem, som är förenade med hennes hybrid-DNA. Konflikter mellan familjemedlemmar uppstår då det diskuteras hur Lexis sjukdom ska hanteras.